1 00:02:24,870 --> 00:02:26,470 ¡Adiós! 2 00:02:38,850 --> 00:02:40,930 Los disturbios de esta vida, 3 00:02:41,620 --> 00:02:44,030 Quema cada centímetro de mi piel, 4 00:02:44,620 --> 00:02:46,430 No vayas a buscar una cura, 5 00:02:47,230 --> 00:02:49,340 Porque esta enfermedad es el alivio de mis pecados. 6 00:03:40,540 --> 00:03:42,990 En las cenizas de este cosmos, 7 00:03:46,180 --> 00:03:48,180 He estado buscando el elixir, 8 00:03:56,290 --> 00:03:58,570 Pero sólo la luz sabe, 9 00:03:59,580 --> 00:04:01,700 Donde se esconde la oscuridad. 10 00:05:01,170 --> 00:05:05,200 Simplemente deja de buscar, No pierdas el tiempo, 11 00:05:06,770 --> 00:05:08,250 Simplemente deja de buscar, 12 00:05:09,010 --> 00:05:11,180 No pierdas el tiempo, 13 00:05:12,200 --> 00:05:14,400 Sólo aquellos llegan a su destino, 14 00:05:15,430 --> 00:05:17,290 Que se han perdido en las filas. 15 00:05:18,010 --> 00:05:19,970 Que se han perdido en las filas. 16 00:06:44,010 --> 00:06:48,330 El tiempo esta pasando ¿O eres tú quien está a la deriva? 17 00:06:49,890 --> 00:06:54,490 El tiempo esta pasando ¿O eres tú quien está a la deriva? 18 00:06:55,650 --> 00:06:57,530 Todos se están ahogando en alguna parte 19 00:06:58,770 --> 00:07:00,650 Entonces, ¿por qué estás ¡Todavía en tus sentidos! 20 00:08:02,370 --> 00:08:05,410 ¿Es esta realidad o ¿Es todo menos un sueño? 21 00:08:06,970 --> 00:08:10,090 ¿Es el infierno o simplemente un oasis? 22 00:08:10,570 --> 00:08:13,530 ¿Por qué estás buscando por todas partes? 23 00:08:14,290 --> 00:08:17,050 La respuesta a la pregunta. es solo la pregunta. 24 00:08:17,290 --> 00:08:19,930 La respuesta a la pregunta. es solo la pregunta. 25 00:08:20,490 --> 00:08:22,690 La respuesta a la pregunta. es solo la pregunta. 26 00:08:22,890 --> 00:08:25,570 ¡Oye idiota! ¿Quieres morir o qué? 27 00:08:26,780 --> 00:08:27,780 ¡Que te jodan! 28 00:09:47,850 --> 00:09:48,970 ¡Ey! 29 00:11:27,740 --> 00:11:29,460 ¡Mierda! 30 00:14:56,060 --> 00:14:58,330 -¡Mover! ¡Mover! ¡Volver! ¡Volver! -¡Listo! ¡Listo! 31 00:15:01,850 --> 00:15:02,970 ¡Vuelve idiota! 32 00:15:03,610 --> 00:15:05,770 Es un baño de sangre, No la boda de tu hermana. 33 00:16:52,650 --> 00:16:55,300 ¡Sólo Dios sabe a qué juegos juega! 34 00:16:57,730 --> 00:16:59,570 Todo es su voluntad. 35 00:17:02,130 --> 00:17:03,690 Todo... 36 00:17:05,210 --> 00:17:06,790 ¡Qué diablos señor tonto! 37 00:17:07,650 --> 00:17:09,010 ¿No puedes sentir la habitación? 38 00:17:10,570 --> 00:17:12,030 El clima es muy agradable. 39 00:17:12,570 --> 00:17:15,690 Mira hacia arriba, las estrellas están afuera. 40 00:17:16,370 --> 00:17:18,370 Sólo cállate y bebe. 41 00:17:18,490 --> 00:17:19,460 ¡Que te jodan! 42 00:17:20,010 --> 00:17:21,460 ¡Bebes y mueres! ¡Perra! 43 00:17:22,970 --> 00:17:25,970 Hizo mi vida miserable por ser amigos de tontos. 44 00:17:29,010 --> 00:17:30,100 Me voy a dormir. 45 00:17:30,890 --> 00:17:31,630 Alabanza al Señor Rama. 46 00:17:36,440 --> 00:17:37,010 ¡Buenas noches! 47 00:17:54,450 --> 00:17:56,970 ¡Maldición! Ese viejo pedo se ha ido nueces después de emborracharse. 48 00:18:01,090 --> 00:18:02,590 El cabrón se metió con mi cabeza. 49 00:18:03,690 --> 00:18:05,820 ¿Y por qué estás sentado con ¿Un idiota con cara tan larga? 50 00:18:06,440 --> 00:18:06,980 ¿Qué pasó? 51 00:18:07,700 --> 00:18:08,720 ya sabes 52 00:18:10,160 --> 00:18:11,550 Llevo 4 años casado, ¿verdad? 53 00:18:12,710 --> 00:18:13,470 Sí, ¿entonces? 54 00:18:17,200 --> 00:18:18,810 Ahora toda la familia ha empezado a decir 55 00:18:19,810 --> 00:18:22,170 que es hora de dar ellos un nieto. ¡Apresúrate! 56 00:18:22,250 --> 00:18:23,940 ¿Cómo puedo darles? un nieto al instante? 57 00:18:24,870 --> 00:18:25,800 ¿Crece en un árbol? 58 00:18:27,990 --> 00:18:29,150 Lo he probado todo. 59 00:18:29,170 --> 00:18:31,410 Cada maldito mes Llevo a mi esposa al hospital de la ciudad. 60 00:18:32,520 --> 00:18:33,690 Los hospitales son caras. 61 00:18:34,250 --> 00:18:36,410 Y mi padre, él trajo Yo en este mundo en sólo 10 dólares. 62 00:18:36,590 --> 00:18:38,320 -Está más allá de mí. -¡Dios mío, basta! 63 00:18:39,270 --> 00:18:39,850 ¡Callarse la boca! 64 00:18:40,330 --> 00:18:41,850 ¡Cállate! ¡Tranquilo! 65 00:18:42,930 --> 00:18:46,570 te juro que nunca lo haré beber con ustedes de nuevo. 66 00:18:47,050 --> 00:18:49,370 Ustedes han jodido esta noche muy dura. 67 00:19:47,330 --> 00:19:53,690 (Cánticos religiosos) 68 00:22:01,870 --> 00:22:02,250 ¿Qué? 69 00:22:05,930 --> 00:22:06,440 ¡Mmm! 70 00:22:10,050 --> 00:22:11,250 ¡Malditos idiotas! 71 00:22:11,650 --> 00:22:12,490 ¡Encuéntralo! 72 00:23:32,970 --> 00:23:34,090 Alabanza al Señor Rama. 73 00:23:35,290 --> 00:23:36,210 ¡Adiós! 74 00:23:36,330 --> 00:23:37,080 ¡Sí! ¡Sí! 75 00:27:08,330 --> 00:27:11,250 ¡Señor tonto! ¡Simplemente no puedo entender esto! 76 00:27:12,290 --> 00:27:14,090 Vaciamos la gasolina, 77 00:27:15,150 --> 00:27:16,280 incluso lo bloqueó. 78 00:27:17,090 --> 00:27:18,610 Esta moto está aquí de nuevo. 79 00:27:20,770 --> 00:27:21,730 ¡Señor tonto! 80 00:27:22,810 --> 00:27:24,350 ¿Dónde estás perdido? ¿Qué estás pensando? 81 00:27:27,650 --> 00:27:28,320 ¿Pyare? 82 00:27:31,170 --> 00:27:31,960 ¿Qué opinas? 83 00:28:00,410 --> 00:28:04,210 -¿Qué demonios? ¡Retroceder! -¡Espantar! ¡Espantar! 84 00:30:03,890 --> 00:30:05,250 ¡Entre, señor! 85 00:30:05,490 --> 00:30:08,770 El señor Comisario viene a la estación hoy. Estar listo. 86 00:31:02,940 --> 00:31:03,720 ¡Sonríe, por favor! 87 00:31:05,070 --> 00:31:05,760 ¡Listo! 88 00:31:10,210 --> 00:31:13,490 ¡De acuerdo! Me despediré ahora. Tener una reunión a la que asistir. 89 00:31:14,010 --> 00:31:15,700 -¡Está bien señor! -Vamos a rebotar. 90 00:31:21,070 --> 00:31:22,250 -¡Buen día! -¡A ti también! 91 00:31:37,370 --> 00:31:39,250 Vamos chicos, recójanlo. 92 00:32:43,130 --> 00:32:45,890 Todas las mañanas voy allí sólo para Relájate y pasta mis cabras. 93 00:32:46,290 --> 00:32:48,450 Ayer me dolían las rodillas. 94 00:32:48,610 --> 00:32:51,210 Entonces dormí allí debajo de un arbusto. 95 00:32:51,770 --> 00:32:54,210 Thakur vino en mi sueño 96 00:32:54,330 --> 00:32:55,450 y gritó 97 00:32:55,570 --> 00:32:58,890 "Mi alma está parada en el puertas del cielo, 98 00:32:59,330 --> 00:33:01,490 pero las puertas están cerradas." 99 00:33:02,690 --> 00:33:04,370 Thakur tiene miedo 100 00:33:04,490 --> 00:33:06,610 de ser arrojado al infierno. 101 00:33:07,090 --> 00:33:08,130 Por eso 102 00:33:08,250 --> 00:33:10,210 Les pido gente linda 103 00:33:10,330 --> 00:33:14,690 que deberíamos decir oraciones y haz un monumento en ese lugar. 104 00:33:14,810 --> 00:33:17,570 O de lo contrario su alma se quedará vagando inquieto por la eternidad. 105 00:33:17,690 --> 00:33:19,690 Este viejo idiota tiene toda la razón. 106 00:33:24,010 --> 00:33:25,830 Un delincuente me dijo el otro día 107 00:33:26,650 --> 00:33:29,850 que presenció la moto corriendo sin jinete. 108 00:33:38,010 --> 00:33:39,460 ¿Qué estás diciendo idiota? 109 00:33:39,930 --> 00:33:43,210 Por el amor de Dios, usa tu pequeño cerebro. antes de hablar. 110 00:33:43,330 --> 00:33:46,300 dejar de consumir marihuana y opio para el desayuno. 111 00:33:46,970 --> 00:33:50,650 ¿Crees que todos lo somos? ¡Malditos tontos como tú! 112 00:33:51,290 --> 00:33:51,960 ¡Sí, mi señor! 113 00:33:52,490 --> 00:33:54,970 ¡El policía tiene toda la razón! 114 00:33:56,050 --> 00:33:58,290 Voy al mismo lugar a cagar. 115 00:33:58,410 --> 00:34:00,530 donde este viejo pedo va a pastar sus cabras. 116 00:34:01,290 --> 00:34:03,970 ayer, Estaba cagando en la cima de la colina. 117 00:34:04,090 --> 00:34:04,690 ¿Oh sí? 118 00:34:04,810 --> 00:34:06,230 escuché una moto viniendo desde lejos 119 00:34:07,250 --> 00:34:10,330 y vi la moto corriendo sin jinete 120 00:34:10,540 --> 00:34:11,720 y parar en el mismo lugar. 121 00:34:31,530 --> 00:34:33,650 ¡Está bien entonces! Comience con los rituales. 122 00:34:47,050 --> 00:34:55,650 (Sacerdote cantando oraciones religiosas) 123 00:34:56,330 --> 00:35:05,210 (Sacerdote cantando oraciones religiosas) 124 00:35:05,450 --> 00:35:14,370 (Sacerdote cantando oraciones religiosas) 125 00:35:15,970 --> 00:35:23,370 (Sacerdote cantando oraciones religiosas) 126 00:35:23,930 --> 00:35:29,890 Ahora oraremos por el alma de Thakur. 127 00:35:30,210 --> 00:35:36,090 Que su alma descanse en paz. 128 00:35:36,210 --> 00:35:42,010 Oh señor, por favor bendice su alma y que en paz descanse. 129 00:36:11,410 --> 00:36:14,530 ¡Mover! ¡Mover! 130 00:36:21,410 --> 00:36:27,610 ¿Por qué no vienes a mi? oficina mañana? Charlaremos entonces. 131 00:36:33,570 --> 00:36:35,420 ¡Sacerdote! ¿Qué diablos está pasando? 132 00:36:36,050 --> 00:36:37,680 Hemos hecho todos los rituales y todo lo demás. 133 00:36:38,050 --> 00:36:40,250 Incluso entonces, la moto está aquí de nuevo. 134 00:36:40,370 --> 00:36:41,450 ¿Qué es este maravilloso misterio? 135 00:36:41,810 --> 00:36:46,770 No tengo ni idea pero hay No ha habido errores por mi parte. 136 00:36:47,210 --> 00:36:51,680 ¡Escuchar! te hemos dado lo que quisieras 137 00:36:52,810 --> 00:36:54,690 más el dinero que pediste. 138 00:36:55,010 --> 00:36:57,210 Entonces, ¿cuál es este misterio? ¡Está más allá de mí! 139 00:36:57,480 --> 00:37:00,160 Ahora sólo Dios sabe lo que está pasando. en su cabeza. 140 00:37:00,210 --> 00:37:00,900 ¿Bien? 141 00:37:01,820 --> 00:37:02,100 ¿Yo? 142 00:37:02,690 --> 00:37:04,130 ¿Adónde vas? Quédate aquí. 143 00:37:04,230 --> 00:37:05,510 Soy Girdhari Lal, 144 00:37:06,150 --> 00:37:07,320 El primo de Thakur. 145 00:37:07,930 --> 00:37:10,690 he venido a pedirte en nombre de nuestra familia 146 00:37:11,290 --> 00:37:14,490 que si la moto de Thakur Si quiere quedarse aquí, déjelo así. 147 00:37:14,810 --> 00:37:15,540 ¿Qué diferencia haría? 148 00:37:16,170 --> 00:37:19,250 Ninguno de nosotros ha dormido tranquilo desde la muerte de Thakur 149 00:37:19,570 --> 00:37:20,890 y ahora estas travesuras. 150 00:37:21,490 --> 00:37:22,290 Además de esto, 151 00:37:22,370 --> 00:37:25,010 La abuela de Thakur lo ve. en sus sueños cada noche 152 00:37:25,130 --> 00:37:26,810 y pregunta por sus cosas favoritas. 153 00:37:26,930 --> 00:37:27,930 Y este niño, 154 00:37:28,050 --> 00:37:30,770 Sigue pidiendo ver el fantasma de su tío. 155 00:37:31,050 --> 00:37:33,050 ¡Mirar! Aquí está el fantasma del tío. ¿Feliz? 156 00:37:33,210 --> 00:37:34,010 Señor, 157 00:37:34,130 --> 00:37:35,210 mi humilde petición es, 158 00:37:35,330 --> 00:37:37,010 ya que ya lo has hecho un monumento aquí, 159 00:37:37,130 --> 00:37:39,160 Que esta moto se quede aquí también. 160 00:37:39,570 --> 00:37:40,510 ¿Qué importancia tiene? 161 00:37:46,690 --> 00:37:48,210 -¡Oye tonto! -¿Sí, señor? 162 00:37:48,290 --> 00:37:53,330 Quitar todo excepto la moto. Rápidamente. 163 00:37:53,450 --> 00:37:54,010 Sí, señor. 164 00:37:54,130 --> 00:37:54,930 ¡Badri! 165 00:37:55,050 --> 00:37:55,450 ¡Sí! 166 00:37:55,570 --> 00:38:00,690 Quitar todo excepto la moto. ¡Rápidamente! 167 00:38:00,810 --> 00:38:02,090 ¡Sí, copia! 168 00:38:07,810 --> 00:38:10,770 No te quedes ahí parado. Ayudar. Vamos. 169 00:38:21,450 --> 00:38:24,150 ¿De esto van a salir flores? Tíralo. 170 00:38:24,810 --> 00:38:27,450 "Om" está escrito en esta piedra. ¿Cómo puedo tirarlo? 171 00:38:27,570 --> 00:38:28,530 ¿Qué? 172 00:38:29,250 --> 00:38:30,930 -¡Muéstrame! -Sí, mira. 173 00:38:38,810 --> 00:38:42,570 ¡Oh! Es un milagro. 174 00:38:42,690 --> 00:38:46,320 Esta es una señal de Dios de que nuestro Thakur Él mismo se ha convertido en un santo en el cielo. 175 00:38:48,450 --> 00:38:49,210 ¿Qué? 176 00:38:49,290 --> 00:38:52,330 ¿Qué significa qué? ¿No has oído hablar de ¿El santo Bhagirathji de la aldea de Dungri? 177 00:38:53,890 --> 00:38:56,250 Sí, pero ¿cómo se relaciona esto con eso? 178 00:38:56,370 --> 00:38:57,690 De hecho, existe una relación. 179 00:38:57,810 --> 00:39:00,530 San Bhagirathji fue el nieto de nuestro senador. 180 00:39:00,650 --> 00:39:03,930 El senador tenía algunas cosas personales. rivalidades como Kill Bill. 181 00:39:04,050 --> 00:39:09,290 Y en medio de esto, en lugar de él, a su nieto Bhagirathji le dispararon. 182 00:39:09,690 --> 00:39:11,920 Tuvo una muerte espantosa. 183 00:39:12,360 --> 00:39:14,270 Exactamente como nuestro Thakur. 184 00:39:15,690 --> 00:39:17,570 ¡Maravilloso! ¿Entonces qué? 185 00:39:17,690 --> 00:39:21,330 San Bhagirathji comenzó a venir en los sueños de su familia todas las noches. 186 00:39:21,450 --> 00:39:24,450 Durante las lluvias hubo humedad en una de las paredes 187 00:39:24,570 --> 00:39:27,650 y la gente vio una esvástica en esa humedad. 188 00:39:27,770 --> 00:39:31,530 Al ver eso, el sumo sacerdote fue llamado 189 00:39:31,690 --> 00:39:35,890 para explicar el misterio de la esvástica en la pared. 190 00:39:36,010 --> 00:39:40,810 Él lo vio y dijo que Bhagirathji se había convertido en un mensajero de Dios. 191 00:39:41,130 --> 00:39:44,010 Y ahora es absolutamente necesario. para hacer un templo en su nombre. 192 00:39:44,130 --> 00:39:47,330 ¿Te has vuelto loco cura? ¿Qué templo? 193 00:39:47,690 --> 00:39:49,690 ¿No hay suficientes dioses y diosas? ¿Ya en este país? 194 00:39:49,810 --> 00:39:51,330 La piedra debe tener caído de un tractor en movimiento 195 00:39:51,450 --> 00:39:52,690 y alguien debe haberlo puesto aquí. 196 00:39:52,810 --> 00:39:54,450 -¿Qué? -¡Vaya hijo! 197 00:39:54,570 --> 00:39:57,170 Se cayó de un auto en movimiento, ¿eh? y alguien lo puso ahí. 198 00:39:57,290 --> 00:40:00,330 Entonces también quieres decir que alguien se fue. ¿La moto de Thakur también está aquí? 199 00:40:00,450 --> 00:40:02,930 ¿De qué está hablando señor Manfool? Piensa antes de hablar. 200 00:40:03,050 --> 00:40:04,690 -¿Qué? -¿Ya estás borracho? 201 00:40:04,810 --> 00:40:06,050 diciendo cualquier tonteria Te viene a la mente ¡eh! 202 00:40:06,170 --> 00:40:08,610 Espera un minuto. Cálmate. 203 00:40:11,110 --> 00:40:11,870 ¿Cómo te llamas? 204 00:40:12,170 --> 00:40:12,580 Pyaré. 205 00:40:13,250 --> 00:40:15,250 -¿Pyare qué? -¡Pyare Lal! 206 00:40:16,290 --> 00:40:18,890 ¡Oh! Eres Pyare Lal. 207 00:40:21,010 --> 00:40:23,370 te he escuchado están de servicio nocturno aquí. 208 00:40:24,130 --> 00:40:26,410 ¿No eres consciente de lo que pasa debajo de ti? 209 00:40:27,050 --> 00:40:30,170 Tal vez no hiciste tu deber con responsabilidad. ¿Bien? 210 00:40:30,890 --> 00:40:33,810 ¿O crees que aquí todos somos unos cabrones? 211 00:40:34,690 --> 00:40:36,570 -¡Eres el único idiota aquí, eh! -¡Señor! ¡Señor! 212 00:40:36,690 --> 00:40:37,850 Pido disculpas en su nombre. 213 00:40:37,970 --> 00:40:40,130 Disculpa mi trasero. Está tratando de ser un asno sabio. 214 00:40:40,250 --> 00:40:42,930 ¡Señor! ¡Señor! Su vida ya es un desastre. 215 00:40:43,140 --> 00:40:44,140 No te preocupes por él. 216 00:40:44,170 --> 00:40:46,650 Yo me encargaré de él. Ven aquí. 217 00:40:46,770 --> 00:40:47,690 ¡Salir! 218 00:40:47,810 --> 00:40:50,770 Señor, ¿por qué molestarse con los niños? 219 00:40:51,530 --> 00:40:53,450 Dios envía señales sólo de esta manera. 220 00:40:53,570 --> 00:40:56,450 y es nuestro trabajo comprender estos signos. 221 00:40:56,570 --> 00:40:57,650 ¿Verdad señor? 222 00:40:58,050 --> 00:41:00,530 Tienes toda la razón sacerdote. 223 00:41:00,890 --> 00:41:03,730 Por eso soy parado en este calor. 224 00:41:04,530 --> 00:41:06,330 Sólo tengo dos trabajos. 225 00:41:06,450 --> 00:41:09,890 Una es tener fe en Dios. El segundo es servir al público. 226 00:41:10,570 --> 00:41:11,770 Ahora, 227 00:41:12,010 --> 00:41:14,450 si los niños de hoy no lo hacen entender estas cosas, 228 00:41:14,570 --> 00:41:17,130 Entonces deja que estos idiotas ardan en el infierno. 229 00:41:17,410 --> 00:41:21,530 Ahora, Dios mismo no va a venir. y pídenos que construyamos un templo aquí. 230 00:41:22,410 --> 00:41:24,930 Ahora, sólo díganos, sacerdote, ¿Qué debemos hacer a continuación? 231 00:41:25,050 --> 00:41:28,450 Vayamos a ver al sumo sacerdote. 232 00:41:28,570 --> 00:41:30,930 haremos exactamente lo que nos dice que hagamos. 233 00:41:31,050 --> 00:41:32,970 -Rápido, vámonos. No tengo mucho tiempo. -Está bien señor. 234 00:41:35,370 --> 00:41:38,490 ¡Bien gente! ¡Que Dios te bendiga! 235 00:41:45,770 --> 00:41:52,690 (Canto religioso) 236 00:41:58,090 --> 00:41:58,830 ¡Escuche atentamente! 237 00:42:00,870 --> 00:42:01,870 Construyendo un templo, 238 00:42:02,770 --> 00:42:03,570 orando, 239 00:42:05,030 --> 00:42:05,840 estos son muy cosas honorables que hacer. 240 00:42:07,470 --> 00:42:08,520 Pero antes de todo eso 241 00:42:09,360 --> 00:42:10,540 ¿Puedes responder mi pregunta? 242 00:42:11,240 --> 00:42:12,090 Probaremos con nuestro mejor sumo sacerdote. 243 00:42:13,670 --> 00:42:14,320 Como todos sabemos, 244 00:42:14,970 --> 00:42:19,450 Hoy el hombre ha progresado en todos los campos imaginables. 245 00:42:24,270 --> 00:42:24,950 ¿Acordado? 246 00:42:26,190 --> 00:42:26,980 Trenes 247 00:42:27,580 --> 00:42:28,460 aviones 248 00:42:28,770 --> 00:42:29,510 computadoras 249 00:42:30,920 --> 00:42:31,460 WhatsApp? 250 00:42:33,010 --> 00:42:34,530 Lo que estoy tratando de decir es 251 00:42:34,650 --> 00:42:36,230 Las distancias se han reducido. 252 00:42:37,570 --> 00:42:38,730 Fascinante 253 00:42:39,090 --> 00:42:40,660 No tenemos que ir a ningún lado 254 00:42:42,470 --> 00:42:43,850 para presentar nuestros respetos a los dioses. 255 00:42:44,590 --> 00:42:45,970 Podemos hacer todo eso desde el comodidades de nuestro hogar. 256 00:42:50,450 --> 00:42:53,070 Pero de alguna manera Dios todavía no nos escucha. 257 00:42:53,650 --> 00:42:56,560 La fe de la gente está aumentando por día en miles de millones 258 00:42:57,530 --> 00:43:00,910 y todos buscan Las bendiciones de Dios. 259 00:43:02,450 --> 00:43:03,150 pero dios 260 00:43:05,030 --> 00:43:06,440 todavía no está escuchando. 261 00:43:12,170 --> 00:43:13,190 ¿Alguien puede decirme? 262 00:43:17,150 --> 00:43:18,010 ¿Por qué no está escuchando? 263 00:43:21,420 --> 00:43:21,970 ¡Bien! 264 00:43:23,460 --> 00:43:24,600 ¿Cuánto dulce puede comer Dios? 265 00:43:27,730 --> 00:43:28,750 Holi, Diwali 266 00:43:29,810 --> 00:43:30,770 fiestas y matrimonios 267 00:43:32,170 --> 00:43:34,130 sólo se le ofrecen dulces. 268 00:43:45,810 --> 00:43:47,250 ¿Qué estaba diciendo? 269 00:43:48,250 --> 00:43:50,010 ¿Cuánto dulce puede comer Dios? 270 00:43:56,490 --> 00:43:57,280 Mira, la cosa es 271 00:43:57,630 --> 00:43:58,680 Holi, Diwali, 272 00:43:59,210 --> 00:44:06,250 día y noche, fiestas y bodas, solo dulces y nada más. 273 00:44:07,690 --> 00:44:09,610 ¿Cuánto dulce puede comer Dios? 274 00:44:10,810 --> 00:44:13,450 Está aburrido y cansado. 275 00:44:14,720 --> 00:44:15,850 Por eso está enojado. 276 00:44:18,410 --> 00:44:19,220 Pero afortunadamente, 277 00:44:20,570 --> 00:44:22,770 Nuestro Thakur se ha convertido en el mensajero de Dios. 278 00:44:24,570 --> 00:44:28,730 y tal oportunidad Sólo viene una vez cada siglos. 279 00:44:31,840 --> 00:44:32,440 Entonces, 280 00:44:33,250 --> 00:44:36,530 para enviar tus deseos a Dios ardiendo rápido, 281 00:44:37,970 --> 00:44:40,060 Ofrécele a Thakur Sa sus cosas favoritas. 282 00:44:43,300 --> 00:44:44,300 Ahora, ¿alguien puede decirme? 283 00:44:46,090 --> 00:44:48,250 ¿Cuáles eran sus cosas favoritas? 284 00:44:55,170 --> 00:44:58,930 Sumo sacerdote, Thakur Era mi amigo de la infancia. 285 00:44:59,170 --> 00:45:01,210 Crecimos juntos. 286 00:45:01,410 --> 00:45:03,530 Era un tipo muy despreocupado. 287 00:45:03,650 --> 00:45:04,890 y hasta donde yo sé, 288 00:45:05,010 --> 00:45:08,130 sus cosas favoritas eran cigarrillos y alcohol. 289 00:45:10,320 --> 00:45:11,760 ¡Oh! Ordenado entonces, ofrece alcohol. 290 00:45:12,850 --> 00:45:15,250 y luego, ver cómo tus deseos empieza a hacerse realidad. 291 00:45:17,570 --> 00:45:20,930 ¿Alcohol? Escucharlo por primera vez. 292 00:45:23,330 --> 00:45:25,810 ¡Esperar! ¡Cálmate! 293 00:45:29,770 --> 00:45:31,650 ¡Sumo sacerdote! ¿Alcohol? 294 00:45:32,210 --> 00:45:32,840 mira 295 00:45:33,490 --> 00:45:35,410 Dios obra de maneras misteriosas. 296 00:45:37,790 --> 00:45:39,250 Cuando todavía estoy aprendiendo a entender sus caminos, 297 00:45:40,410 --> 00:45:41,130 ¿Cómo puedes esperar entenderlo tan fácilmente? 298 00:45:42,850 --> 00:45:43,890 Ahora, no pienses demasiado. 299 00:45:45,180 --> 00:45:46,230 Simplemente haz lo que te ordenen los dioses. 300 00:45:50,330 --> 00:45:52,810 ¡Todos, alabad a nuestro señor Thakur Sa! 301 00:45:52,970 --> 00:45:53,690 ¡Jai Ho! 302 00:45:53,810 --> 00:45:55,610 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 303 00:45:55,730 --> 00:45:56,610 ¡Jai Ho! 304 00:45:56,730 --> 00:45:58,330 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 305 00:45:58,730 --> 00:45:59,530 ¡Jai Ho! 306 00:45:59,650 --> 00:46:01,290 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 307 00:46:01,970 --> 00:46:02,730 ¡Jai Ho! 308 00:46:02,850 --> 00:46:04,850 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 309 00:46:05,010 --> 00:46:05,650 ¡Jai Ho! 310 00:46:05,770 --> 00:46:07,810 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 311 00:46:08,210 --> 00:46:08,930 ¡Jai Ho! 312 00:46:09,050 --> 00:46:11,370 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 313 00:46:11,490 --> 00:46:12,210 ¡Jai Ho! 314 00:46:12,330 --> 00:46:14,370 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 315 00:46:14,490 --> 00:46:15,130 ¡Jai Ho! 316 00:46:15,250 --> 00:46:17,210 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 317 00:46:17,330 --> 00:46:18,210 ¡Jai Ho! 318 00:52:12,930 --> 00:52:15,600 CAJA DE DONACIONES 319 00:52:34,970 --> 00:52:37,170 Todos, repitan después de mí. ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 320 00:52:37,290 --> 00:52:38,130 ¡Jai Ho! 321 00:52:38,250 --> 00:52:39,610 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 322 00:52:39,730 --> 00:52:40,370 ¡Jai Ho! 323 00:52:40,490 --> 00:52:41,570 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 324 00:52:41,690 --> 00:52:42,570 ¡Jai Ho! 325 00:53:32,410 --> 00:53:33,850 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 326 00:53:33,970 --> 00:53:34,810 ¡Jai Ho! 327 00:53:35,450 --> 00:53:36,610 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 328 00:53:36,730 --> 00:53:37,490 ¡Jai Ho! 329 00:53:37,610 --> 00:53:39,230 ¡Hermano! ¡Por favor ven! 330 00:54:26,530 --> 00:54:28,170 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 331 00:54:28,290 --> 00:54:28,900 ¡Jai Ho! 332 00:54:37,610 --> 00:54:39,250 ¡Él está aquí! ¡Él está aquí! 333 00:54:52,450 --> 00:54:54,090 ¡Alabado sea el sumo sacerdote! 334 00:54:54,210 --> 00:54:55,730 ¡Viva el sumo sacerdote! 335 00:54:55,850 --> 00:54:57,370 ¡Alabado sea el sumo sacerdote! 336 00:55:26,130 --> 00:55:29,490 ¡Alabado sea el sumo sacerdote! 337 00:55:29,610 --> 00:55:31,490 ¡Viva el sumo sacerdote! 338 00:56:03,490 --> 00:56:05,010 ¡Alabado sea el sumo sacerdote! 339 00:56:07,970 --> 00:56:08,810 Escuchen todos. 340 00:56:09,490 --> 00:56:10,850 Estos son los colores de Thakur Sa. 341 00:56:12,290 --> 00:56:13,490 trae azul y rosa colores en tu vida, 342 00:56:14,530 --> 00:56:16,180 la felicidad y el éxito seguirán. 343 00:56:17,290 --> 00:56:19,770 Ahora, di conmigo. Alabado sea nuestro señor Thakur Sa. 344 00:56:20,410 --> 00:56:25,290 Todos lo dicen juntos ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 345 00:56:25,490 --> 00:56:26,650 ¡Jai Ho! 346 00:56:26,850 --> 00:56:32,370 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 347 00:56:32,610 --> 00:56:38,010 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 348 00:57:03,210 --> 00:57:05,170 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 349 00:57:23,330 --> 00:57:25,210 -Saludos, santo sacerdote. -Hola 350 00:57:25,330 --> 00:57:27,210 -Bendíceme -Dios te bendiga 351 00:57:27,770 --> 00:57:29,970 He probado suerte en 3-4 negocios, 352 00:57:30,090 --> 00:57:32,650 pero todos han fracasado estrepitosamente. 353 00:57:33,810 --> 00:57:36,610 Sin ganancias. Sin devoluciones. 354 00:57:37,250 --> 00:57:40,130 Ahora estoy empezando uno nuevo. 355 00:57:40,650 --> 00:57:44,770 Por favor mira mi horóscopo y dímelo. lo que predicen mis estrellas. 356 00:57:46,570 --> 00:57:47,970 Deja todos los horóscopos a un lado. 357 00:57:48,090 --> 00:57:50,330 Solo agrega el nombre de Thakur Sa a tu negocio 358 00:57:50,690 --> 00:57:54,450 y ver como tu el negocio prospera de la noche a la mañana. 359 00:57:54,570 --> 00:57:56,690 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 360 00:58:00,850 --> 00:58:04,530 THAKUR SA EMPRESA CONSTRUCTORA -¡Sí! Esto parece perfecto. 361 00:58:14,850 --> 00:58:16,970 Alabado sea nuestro señor Thakur Sa. 362 00:58:18,370 --> 00:58:20,850 Sacerdote, hombre, es un milagro. 363 00:58:21,210 --> 00:58:25,330 Mi negocio ha prosperado con Las bendiciones de Thakur Sa. 364 00:58:25,690 --> 00:58:30,050 Mi negocio ha prosperado con Las bendiciones de Thakur Sa. 365 00:58:30,570 --> 00:58:33,930 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 366 00:58:34,050 --> 00:58:37,650 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 367 00:58:37,890 --> 00:58:42,290 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 368 00:58:43,290 --> 00:58:43,970 THAKUR EN LA TIENDA DE TELAS 369 00:58:44,090 --> 00:58:44,850 THAKUR EN LA TIENDA DE MODA 370 00:58:50,010 --> 00:58:51,970 THAKUR EN UTENSILIOS 371 00:58:59,490 --> 00:59:00,090 THAKUR EN ELECTRICIDAD 372 00:59:00,210 --> 00:59:00,890 THAKUR EN MÉDICO 373 00:59:01,010 --> 00:59:01,610 THAKUR EN SASTRERÍA 374 00:59:01,730 --> 00:59:03,010 THAKUR EN LA LIBRERÍA 375 00:59:03,130 --> 00:59:03,810 THAKUR EN EL ESTUDIO FOTOGRÁFICO 376 00:59:03,930 --> 00:59:04,530 THAKUR EN LA PELUQUERÍA 377 00:59:04,690 --> 00:59:05,050 THAKUR EN LA TIENDA MÓVIL 378 00:59:05,170 --> 00:59:05,490 THAKUR EN EL CENTRO DE LA MODA 379 00:59:05,610 --> 00:59:06,130 THAKUR EN LOS DULCES 380 00:59:06,250 --> 00:59:07,450 THAKUR EN NEUMÁTICOS THAKUR EN TIENDA MÉDICA Y GENERAL 381 00:59:18,930 --> 00:59:20,290 THAKUR EN ELECTRÓNICA 382 00:59:20,650 --> 00:59:22,010 THAKUR EN LA TIENDA DE CARNE 383 00:59:47,170 --> 00:59:49,210 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 384 01:00:34,090 --> 01:00:35,210 ¡Hola mis queridos espectadores! 385 01:00:35,330 --> 01:00:38,570 Bienvenidos al episodio especial de hoy de- 386 01:00:38,690 --> 01:00:40,690 ¡Créelo o no lo creas! 387 01:00:40,810 --> 01:00:45,130 Hoy te llevaremos a un templo extraño 388 01:00:45,410 --> 01:00:48,930 donde no se adora a ningún dios o diosa 389 01:00:49,050 --> 01:00:50,850 pero la gente reza a una moto. 390 01:00:50,970 --> 01:00:53,410 ¡Sí! ¡Lo escuchaste bien! 391 01:00:53,530 --> 01:00:55,650 La gente busca bendiciones desde una moto aquí. 392 01:00:55,850 --> 01:00:58,530 Que se mueve solo sin jinete. una vez que se pone el sol. 393 01:00:58,770 --> 01:01:04,010 Sí, lo creas o no, comienza y viene a este lugar 394 01:01:04,130 --> 01:01:08,730 donde su propietario Thakur Lal encontró su espantosa muerte. 395 01:01:08,850 --> 01:01:09,690 la gente dice eso 396 01:01:09,810 --> 01:01:15,290 ni cadenas ni muros de prisión pudieron Mantén esta moto cerrada. 397 01:01:15,410 --> 01:01:17,770 ¿Cuál es el secreto de la moto? 398 01:01:17,850 --> 01:01:20,610 ¿Por qué está haciendo que todos deseos hechos realidad? 399 01:01:20,730 --> 01:01:24,010 ¿Es realmente posible creer en ¿Esas cosas en el siglo XXI? 400 01:01:24,130 --> 01:01:27,010 Esto es mera superstición o es ¿Un símbolo de la fe del pueblo? 401 01:01:27,130 --> 01:01:31,730 ¡Vamos! Escuchemos la historia de Thakur Sa de la boca bendita de sus creyentes. 402 01:01:31,850 --> 01:01:33,570 Señor, ¿un minuto? ¡Por favor! 403 01:01:34,970 --> 01:01:37,850 ¿Puedes decirle a nuestros espectadores dónde estás? tomando esta botella de whisky? 404 01:01:37,970 --> 01:01:40,490 Estoy tomando este whisky de pura malta. para Thakur Sa. 405 01:01:40,610 --> 01:01:42,730 No pude encontrar una novia 406 01:01:42,850 --> 01:01:44,530 entonces vine a buscar bendiciones de Thakur Sa. 407 01:01:44,650 --> 01:01:45,730 He aquí, me casé y 408 01:01:45,850 --> 01:01:47,570 Encontré una esposa extremadamente astuta. 409 01:01:47,690 --> 01:01:49,850 Entonces, he venido a agradecer a Thakur Sa. 410 01:01:49,970 --> 01:01:51,610 Alabado sea nuestro señor Thakur Sa. 411 01:01:51,730 --> 01:01:52,730 Gracias, señor. 412 01:01:52,930 --> 01:01:56,330 vamos a hablar con más gente sobre Thakur Sa. 413 01:01:56,770 --> 01:01:58,730 Sí, entonces estabas diciendo eso 414 01:01:58,850 --> 01:02:01,890 Estabas con Thakur Sa. cuando falleció? 415 01:02:02,010 --> 01:02:04,210 Sí, él estaba solo conmigo. 416 01:02:04,370 --> 01:02:07,210 Regresábamos del templo de las diosas por la noche. 417 01:02:07,330 --> 01:02:10,090 Mientras me dejaba en casa, preguntó: 418 01:02:10,210 --> 01:02:13,450 "¿La gente me recordará? si me voy?" 419 01:02:13,530 --> 01:02:16,370 y ahora mira, es tan famoso. 420 01:02:16,930 --> 01:02:20,970 Él está aliviando el dolor de todos. y sufrimiento. Se ha convertido en un ángel. 421 01:02:21,210 --> 01:02:22,850 Gracias, señor. 422 01:02:23,490 --> 01:02:24,370 Espectadores, 423 01:02:24,490 --> 01:02:27,050 estoy parado en el misma comisaría 424 01:02:27,330 --> 01:02:29,850 donde la moto de Thakur Lal 425 01:02:29,970 --> 01:02:33,170 fue traído después del accidente. 426 01:02:33,370 --> 01:02:39,490 Déjame mostrarte el lugar exacto desde donde desapareció por primera vez. 427 01:02:39,730 --> 01:02:42,370 Mire de cerca, este es el lugar. 428 01:02:43,250 --> 01:02:47,250 Ahora vamos a encontrarnos con los policías. ¡Sígueme! 429 01:02:47,410 --> 01:02:50,770 Estamos aquí para hablar con algunos policías. 430 01:02:50,850 --> 01:02:56,890 que han visto la moto de Thakur Sa moverse por sí solo sin un jinete. 431 01:02:57,010 --> 01:02:58,810 Veamos qué tienen que decir. 432 01:03:00,210 --> 01:03:02,290 Señor, ¿cuáles son sus pensamientos? 433 01:03:02,610 --> 01:03:05,250 ¿Crees también que La motocicleta de Thakur Sa fue 434 01:03:05,370 --> 01:03:08,730 vagando solo sin ningún jinete? 435 01:03:10,610 --> 01:03:11,970 Si absolutamente, 436 01:03:12,250 --> 01:03:14,570 de eso no hay duda. 437 01:03:14,850 --> 01:03:18,810 ¡Señor! no hubo huellas cerca del lugar 438 01:03:18,930 --> 01:03:20,730 donde estaba estacionado. 439 01:03:21,810 --> 01:03:23,730 Entonces, ¿quién lo montó? 440 01:03:23,850 --> 01:03:25,010 Hay más, 441 01:03:25,130 --> 01:03:28,490 la moto desapareció del prisión sin que se rompieran cerraduras. 442 01:03:28,730 --> 01:03:31,850 Ahora bien, ¿es eso un milagro o qué? 443 01:03:32,370 --> 01:03:33,490 Gracias, señor. 444 01:03:33,970 --> 01:03:36,890 Oficial, hemos llegado a saber de nuestras fuentes especiales que 445 01:03:37,010 --> 01:03:39,130 estabas de servicio nocturno 446 01:03:39,250 --> 01:03:40,650 cuando ocurrió este milagro. 447 01:03:40,770 --> 01:03:44,290 ¿Fuiste testigo de este milagro? ¿Con tus propios ojos? 448 01:03:44,810 --> 01:03:47,170 ¿Quieres comentar? 449 01:03:55,250 --> 01:03:57,810 Déjalo ir. Te diré la verdad. 450 01:03:58,490 --> 01:04:00,850 Cuando nació Thakur Sa, 451 01:04:01,890 --> 01:04:06,050 su abuela consiguió hizo su horóscopo. 452 01:04:06,730 --> 01:04:08,930 Al ver eso, el sacerdote dijo que 453 01:04:09,050 --> 01:04:12,050 Será un niño milagroso. 454 01:04:13,210 --> 01:04:16,050 Entonces, ella lo llamó Thakur únicamente. 455 01:04:16,930 --> 01:04:17,930 Como puedes ver ahora, 456 01:04:18,050 --> 01:04:22,570 todos cantan su nombre en todas direcciones. 457 01:04:22,810 --> 01:04:24,650 ¿Tú también eres parte de este culto? 458 01:04:24,890 --> 01:04:25,810 Sí, efectivamente. 459 01:04:26,210 --> 01:04:29,090 Después de jubilarme, dediqué mi vida a 460 01:04:29,210 --> 01:04:31,530 servir a los pies de Thakur Sa. 461 01:04:31,970 --> 01:04:36,570 Mira, me estoy poniendo ganso. golpes con solo hablar de él. 462 01:04:37,170 --> 01:04:38,170 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 463 01:04:47,370 --> 01:04:49,770 ¿Cuál es el secreto detrás? ¿La moto de Thakur Sa? 464 01:04:49,890 --> 01:04:51,290 nadie lo sabe pero 465 01:04:51,410 --> 01:04:54,970 La fe crece rápidamente día a día. 466 01:04:55,290 --> 01:04:57,050 Los creyentes también dicen que el 467 01:04:57,170 --> 01:05:02,290 Los faros de la moto se encienden. para bendecir a los pocos afortunados. 468 01:05:03,570 --> 01:05:09,370 Por eso dicen que hay una muy delgada línea entre fe y superstición. 469 01:05:09,610 --> 01:05:13,410 Terminamos nuestro episodio con esta nota. 470 01:05:13,650 --> 01:05:17,650 Soy Rajeev, con el camarógrafo Aditya. Adiós. 471 01:05:18,130 --> 01:05:20,730 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 472 01:05:21,010 --> 01:05:23,890 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 473 01:06:47,890 --> 01:06:49,250 ¡Buenos días, Su Alteza! 474 01:07:35,250 --> 01:07:39,050 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 475 01:07:39,170 --> 01:07:43,330 ¡Viva el rey! ¡Jai Ho! 476 01:07:43,450 --> 01:07:47,330 ¡Viva el rey! ¡Jai Ho! 477 01:07:47,450 --> 01:07:50,130 ¡Viva el rey! ¡Jai Ho! 478 01:08:45,570 --> 01:08:47,690 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 479 01:09:52,330 --> 01:09:55,970 BEBER ALCOHOL ES ESTRICTAMENTE PROHIBIDO AQUÍ 480 01:10:00,610 --> 01:10:05,130 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 481 01:10:05,250 --> 01:10:10,130 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 482 01:10:23,010 --> 01:10:26,330 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 483 01:10:26,570 --> 01:10:29,050 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 484 01:10:42,490 --> 01:10:46,890 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 485 01:10:53,610 --> 01:10:58,170 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 486 01:12:11,970 --> 01:12:17,690 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 487 01:12:35,330 --> 01:12:37,610 Hermana, por favor dame algo. en nombre de Thakur Sa. 488 01:12:39,170 --> 01:12:40,730 No, vete. No tengo dinero. 489 01:12:40,810 --> 01:12:44,010 Thakur Sa te bendecirá con un bebé. si me das dinero. 490 01:12:53,570 --> 01:12:55,250 Señor, por favor deme algo. 491 01:12:55,690 --> 01:12:57,450 ¿Pedir limosna a un policía? Te daré una fuerte bofetada. 492 01:12:58,210 --> 01:12:58,740 ¡Piérdase! 493 01:13:00,930 --> 01:13:02,160 Y no tienes nada mejor que hacer ¿eh? 494 01:13:04,050 --> 01:13:06,250 soy un idiota que toma tu a la ciudad todo el tiempo 495 01:13:06,850 --> 01:13:07,930 ¿Por qué debería hacerlo? 496 01:13:08,050 --> 01:13:09,690 La bendición de un mendigo darte un bebé, ¿verdad? 497 01:13:11,010 --> 01:13:13,050 Los médicos no hacen nada excepto masturbándose unos a otros. 498 01:13:13,370 --> 01:13:14,490 ¡Vámonos de aquí! 499 01:13:27,010 --> 01:13:29,410 BIENVENIDOS A LA PRIMERA MARCHA SANTA DE THAKUR SA 500 01:13:29,970 --> 01:13:33,730 ¡Oye! ¡Oye! DJ Razor está en la casa. 501 01:13:34,690 --> 01:13:38,050 Con motivo de Primera marcha santa de Thakur Sa 502 01:13:38,930 --> 01:13:41,850 Solicito a todos mis queridos devotos 503 01:13:42,250 --> 01:13:48,050 Por favor levanten la mano y obtengan borracho de la adoración de Thakur Sa. 504 01:14:01,410 --> 01:14:03,050 DJ maquinilla de afeitar 505 01:14:05,770 --> 01:14:06,570 DJ maquinilla de afeitar 506 01:14:06,690 --> 01:14:08,730 ven vamos a bailar seamos despreocupados 507 01:14:08,850 --> 01:14:11,170 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 508 01:14:11,290 --> 01:14:13,570 ven vamos a bailar seamos despreocupados 509 01:14:13,690 --> 01:14:15,850 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 510 01:14:15,970 --> 01:14:18,290 ¡Tus poderes son excéntricos! 511 01:14:18,410 --> 01:14:20,490 ¡Amada vuestra adoración! 512 01:14:20,690 --> 01:14:25,330 rosa y azul es tu paseo santo. 513 01:14:25,450 --> 01:14:30,330 Tu Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug 514 01:14:30,450 --> 01:14:35,010 -Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug -¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 515 01:14:35,130 --> 01:14:40,090 -Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug -¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 516 01:14:40,210 --> 01:14:44,650 -Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug -¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 517 01:14:45,610 --> 01:14:50,730 A los pies de Thakur Sa, todos recibirán respeto. 518 01:14:50,930 --> 01:14:53,010 Come, bebe y diviértete, 519 01:14:53,130 --> 01:14:55,570 esto solo era de Thakur Sa mensaje para todos nosotros. 520 01:15:15,290 --> 01:15:17,130 ven vamos a bailar seamos despreocupados 521 01:15:17,250 --> 01:15:19,410 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 522 01:15:19,530 --> 01:15:21,570 ven vamos a bailar seamos despreocupados 523 01:15:21,690 --> 01:15:23,730 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 524 01:15:23,850 --> 01:15:25,530 ¡Bailad mis queridos devotos! 525 01:15:33,970 --> 01:15:36,250 Ningún trabajo puede ser eficaz, 526 01:15:36,370 --> 01:15:38,610 cuando no eres devoto. 527 01:15:38,730 --> 01:15:43,330 Trae a Thakur Sa a tu corazón y sé libre de todos los dolores mundanos. 528 01:15:43,450 --> 01:15:45,330 pides un auto 529 01:15:45,450 --> 01:15:47,370 pregunta por una chica 530 01:15:47,810 --> 01:15:49,770 pide un bebe 531 01:15:50,050 --> 01:15:52,370 Y baila como si nadie estuviera mirando. 532 01:15:52,530 --> 01:15:57,410 Coche, niña, bebé, casa, anillos y bandas de oro y plata, 533 01:15:57,530 --> 01:16:01,810 novia, novio, hotel y un 4 habitaciones, o tu propio ciclomotor excavado. 534 01:16:01,930 --> 01:16:04,010 ven vamos a bailar seamos despreocupados 535 01:16:04,130 --> 01:16:06,490 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 536 01:16:06,610 --> 01:16:08,690 ven vamos a bailar seamos despreocupados 537 01:16:08,810 --> 01:16:11,010 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 538 01:16:11,370 --> 01:16:13,530 ven vamos a bailar seamos despreocupados 539 01:16:13,650 --> 01:16:15,690 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 540 01:16:16,010 --> 01:16:18,130 ven vamos a bailar seamos despreocupados 541 01:16:18,250 --> 01:16:20,610 Siente muchos colores de nuestro señor Thakur Sa 542 01:16:20,970 --> 01:16:27,930 Tu Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug 543 01:16:28,050 --> 01:16:34,970 Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug Dug 544 01:16:35,210 --> 01:16:37,890 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 545 01:16:53,370 --> 01:16:55,090 ¡Ey! ¡Mira hacia allá! 546 01:17:19,690 --> 01:17:21,210 ¿Qué estás mirando? 547 01:17:21,330 --> 01:17:24,810 Es el agua bendita de Thakur Sa. Bebamoslo como si fuera néctar. 548 01:17:24,930 --> 01:17:26,410 ¡Vete a la mierda! ¡Perra! 549 01:17:30,370 --> 01:17:32,410 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! 550 01:17:45,610 --> 01:17:50,570 Todo va a estar bien para ¡Mi amante se va al santuario de Thakur Sa! 551 01:18:01,170 --> 01:18:04,810 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 552 01:18:15,850 --> 01:18:22,770 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 553 01:18:33,650 --> 01:18:38,850 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 554 01:18:39,130 --> 01:18:41,010 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 555 01:20:45,210 --> 01:20:49,730 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 556 01:20:50,050 --> 01:20:53,810 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 557 01:21:03,250 --> 01:21:05,130 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 558 01:21:37,570 --> 01:21:42,610 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 559 01:21:51,290 --> 01:21:54,090 Dilo conmigo, alabanza a nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 560 01:23:50,290 --> 01:23:53,450 No más Badri, por favor. ¡Suficiente! 561 01:23:53,570 --> 01:23:55,170 Ya he bajado 4 o 5 puntos. 562 01:23:56,290 --> 01:23:58,850 No seas un borracho. Estamos de servicio nocturno. 563 01:23:59,450 --> 01:24:01,330 Al menos respeta el uniforme. 564 01:24:01,450 --> 01:24:05,410 ¡Señor tonto! Deja de quejarte. Eres un hombre divertido. 565 01:24:05,530 --> 01:24:07,410 Sólo cállate y bebe. 566 01:24:07,530 --> 01:24:11,330 De todos modos, este es tu último deber nocturno. 567 01:24:11,450 --> 01:24:15,290 Después de eso, no vas a Nos importa un carajo. 568 01:24:15,450 --> 01:24:16,930 Entonces, ¡por el amor de Dios! 569 01:24:17,770 --> 01:24:18,430 ¡Beber! 570 01:24:30,450 --> 01:24:31,330 ¡Pyare! 571 01:24:33,010 --> 01:24:34,210 ¡Pyare Lal! 572 01:24:36,170 --> 01:24:37,890 ¿Por qué tan serio? 573 01:24:43,690 --> 01:24:46,690 ¿Por qué bebes como un perdedor? 574 01:24:48,290 --> 01:24:49,810 ¿Qué te molesta? 575 01:24:50,570 --> 01:24:52,290 ¡Dime! ¡Vamos! 576 01:24:53,770 --> 01:24:56,290 ¡Ya basta de mí, señor tonto! 577 01:24:56,450 --> 01:24:58,050 tu dime 578 01:24:59,290 --> 01:25:01,650 Finalmente te jubilarás la próxima semana. 579 01:25:01,930 --> 01:25:04,010 ¿Cuáles son tus planes para el futuro? 580 01:25:04,450 --> 01:25:06,250 ¿Convertirse en agricultor o qué? 581 01:25:07,890 --> 01:25:11,570 Planea mi culo. Mi vida ha sido un puto desperdicio. 582 01:25:12,570 --> 01:25:13,890 en esta vida 583 01:25:14,130 --> 01:25:15,450 he hecho 584 01:25:15,570 --> 01:25:17,170 jodida mierda. 585 01:25:17,690 --> 01:25:19,890 ¿Qué está diciendo, señor tonto? 586 01:25:20,810 --> 01:25:23,930 Eres famoso en toda la comunidad. 587 01:25:24,170 --> 01:25:26,050 Eres policía por el amor de Dios. 588 01:25:26,170 --> 01:25:27,170 entendido 589 01:25:27,290 --> 01:25:28,170 Toma, enciéndelo. 590 01:25:28,930 --> 01:25:30,770 ¡Qué policía! 591 01:25:32,050 --> 01:25:33,290 ¡No, gracias! 592 01:25:33,610 --> 01:25:34,410 Ver 593 01:25:35,770 --> 01:25:38,450 El coleccionista era de mi comunidad. 594 01:25:39,930 --> 01:25:42,770 Él movió algunos hilos y me consiguió un trabajo aquí. 595 01:25:44,050 --> 01:25:45,770 Mi ingenuo pensamiento culo 596 01:25:47,770 --> 01:25:49,930 es un pueblo tranquilo. Nadie hará preguntas. 597 01:25:50,890 --> 01:25:52,650 Vivirá una vida cómoda. 598 01:25:53,650 --> 01:25:55,130 y eso es exactamente lo que pasó. 599 01:25:55,250 --> 01:25:57,370 Entonces, ¿cuál diablos es tu problema? 600 01:25:57,490 --> 01:25:59,690 La gente lucha por esa vida. 601 01:25:59,810 --> 01:26:01,050 ¡Estoy de acuerdo! 602 01:26:04,170 --> 01:26:05,930 Ese es el verdadero problema. 603 01:26:06,810 --> 01:26:08,810 ¡Me hice policía, sí! 604 01:26:09,490 --> 01:26:12,010 Pero nunca he actuado como tal. 605 01:26:12,170 --> 01:26:14,610 Pasé toda mi vida sentada dentro de la estación. 606 01:26:27,130 --> 01:26:29,090 ¿Pero qué más se suponía que debía hacer? 607 01:26:29,210 --> 01:26:30,690 ¿Dónde tuve la culpa? 608 01:26:31,450 --> 01:26:33,210 Aquí nunca pasa nada. 609 01:26:33,330 --> 01:26:34,890 Sin robos, 610 01:26:35,490 --> 01:26:37,330 sin robos, 611 01:26:38,450 --> 01:26:41,570 sin disturbios comunales o civiles, 612 01:26:43,890 --> 01:26:45,930 nadie nunca fue asesinado 613 01:26:47,530 --> 01:26:50,970 y ni un solo niño tiene ¿Alguna vez te has escapado con una chica? 614 01:26:52,090 --> 01:26:52,880 Espera 615 01:26:53,560 --> 01:26:54,390 ¿Eso es todo? 616 01:26:55,370 --> 01:26:56,950 Tanta preocupación por algo tan insignificante? 617 01:26:57,890 --> 01:26:58,690 Haré una cosa. 618 01:26:59,320 --> 01:27:00,270 Escuche con mucha atención. 619 01:27:01,950 --> 01:27:04,650 Mañana a primera hora me volveré amigable. con una chica de otra casta 620 01:27:05,450 --> 01:27:06,970 y luego huir con ella. 621 01:27:07,530 --> 01:27:09,570 Luego, cuando la gente de su comunidad 622 01:27:09,730 --> 01:27:12,290 córtame en pedazos y entiérrame en la tierra, 623 01:27:12,410 --> 01:27:14,240 ¡Puedes venir y atrapar a mi asesino! 624 01:27:15,450 --> 01:27:16,690 ¿Qué dices? ¿Fresco? 625 01:27:16,810 --> 01:27:19,090 Ese no es el punto Badri. 626 01:27:20,090 --> 01:27:23,130 Se trata de hacer algo significativo con la vida. 627 01:27:25,010 --> 01:27:27,330 Cuando yo era joven, más o menos de tu edad, 628 01:27:28,090 --> 01:27:30,330 Yo también estaba lleno de tanta rabia y adrenalina. 629 01:27:31,770 --> 01:27:34,890 Pero esa prisa se ha ido frío debido a este trabajo. 630 01:27:38,330 --> 01:27:39,890 Francamente frío. 631 01:27:40,850 --> 01:27:42,850 Nunca he atrapado a un solo ladrón. 632 01:27:43,370 --> 01:27:46,570 o un carterista. Ni siquiera un ladrón. ¡Nada! 633 01:27:49,050 --> 01:27:51,810 ¿Qué hacer? Algo tiene que pasar para eso. 634 01:27:53,810 --> 01:27:56,170 Ahora, toma el vecino pueblo por ejemplo, 635 01:27:57,690 --> 01:27:59,570 A veces hay un fantasma. 636 01:27:59,690 --> 01:28:01,450 A veces hay una bruja. 637 01:28:03,410 --> 01:28:05,290 Lo más que ha pasado aquí 638 01:28:05,410 --> 01:28:07,370 Fue hoy cuando el pobre Thakur 639 01:28:08,170 --> 01:28:09,810 fue atropellado por un camión. 640 01:28:11,210 --> 01:28:12,850 Fue cortado por la mitad. 641 01:28:13,970 --> 01:28:16,130 Fue una muerte extremadamente horrible. 642 01:28:17,450 --> 01:28:19,370 Ni siquiera podía soportar verlo. 643 01:28:22,690 --> 01:28:26,530 ¡Sólo Dios sabe a qué juegos juega! 644 01:28:29,290 --> 01:28:31,570 Todo es su voluntad. 645 01:28:31,690 --> 01:28:33,210 Todo... 646 01:28:33,570 --> 01:28:35,290 ¡Qué diablos señor tonto! 647 01:28:35,850 --> 01:28:37,970 ¿No puedes sentir la habitación? 648 01:28:39,090 --> 01:28:40,970 El clima es muy agradable. 649 01:28:41,090 --> 01:28:43,210 Mira hacia arriba, las estrellas están afuera. 650 01:28:44,570 --> 01:28:47,090 Sólo cállate y bebe. 651 01:28:47,930 --> 01:28:49,050 ¡Que te jodan! 652 01:28:49,290 --> 01:28:51,330 ¡Bebes y mueres! ¡Perra! 653 01:28:52,050 --> 01:28:54,370 Hizo mi vida miserable por ser amigos de tontos. 654 01:28:54,530 --> 01:28:56,210 Me voy a dormir. 655 01:28:56,330 --> 01:28:57,370 Alabanza al Señor Rama. 656 01:29:00,330 --> 01:29:01,490 ¡Buenas noches! 657 01:29:21,530 --> 01:29:24,330 ¡Maldición! Ese viejo pedo se ha vuelto loco. después de emborracharme. 658 01:29:25,330 --> 01:29:27,170 El cabrón se metió con mi cabeza. 659 01:29:30,690 --> 01:29:33,170 ¿Y por qué estás sentado con ¿Un idiota con cara tan larga? 660 01:29:33,370 --> 01:29:34,450 ¿Qué pasó? 661 01:29:34,770 --> 01:29:35,930 ya sabes 662 01:29:37,130 --> 01:29:39,050 he estado casado durante 4 años, ¿verdad? 663 01:29:39,650 --> 01:29:40,650 Sí, ¿entonces? 664 01:29:44,210 --> 01:29:46,010 Ahora toda la familia ha empezado a decir 665 01:29:46,850 --> 01:29:49,290 que es hora de dar ellos un nieto. ¡Apresúrate! 666 01:29:49,370 --> 01:29:50,690 ¿Cómo puedo darles? un nieto al instante? 667 01:29:50,810 --> 01:29:52,090 ¿Crece en un árbol? 668 01:29:52,770 --> 01:29:54,130 Lo he probado todo. 669 01:29:54,850 --> 01:29:56,930 Cada maldito mes, Llevo a mi esposa al hospital de la ciudad. 670 01:29:57,050 --> 01:29:58,490 Los hospitales son caras. 671 01:29:59,450 --> 01:30:02,130 Y mi padre, él trajo Yo en este mundo en sólo 10 dólares. 672 01:30:02,770 --> 01:30:04,850 -Está más allá de mí. -¡¡Dios mío, basta!! 673 01:30:05,490 --> 01:30:06,450 ¡Callarse la boca! 674 01:30:06,610 --> 01:30:08,090 ¡Cállate! ¡Tranquilo! 675 01:30:09,090 --> 01:30:12,690 te juro que nunca voy a beber con ustedes otra vez. 676 01:30:13,130 --> 01:30:15,650 Ustedes han jodido esta noche muy dura. 677 01:30:16,530 --> 01:30:18,970 Primero ese viejo pedo me aburrió muchísimo. y ahora tu. 678 01:30:19,370 --> 01:30:21,210 ¿Qué es esto de criticar a un nieto? 679 01:30:21,930 --> 01:30:22,730 idiota 680 01:30:22,810 --> 01:30:24,370 Al menos te casaste, ¿no? 681 01:30:24,730 --> 01:30:25,850 ¡Mírame! 682 01:30:26,490 --> 01:30:29,650 ¡Cabron! La chica de la que estaba enamorado. su padre imbécil la casó con... 683 01:30:40,850 --> 01:30:44,130 ¿Lo sabes todo verdad? 684 01:30:45,170 --> 01:30:46,930 Todo sucedió sólo frente a ti. 685 01:30:47,210 --> 01:30:49,490 ¿Alguna vez me has visto triste? 686 01:30:49,850 --> 01:30:51,170 ¿Con cara alargada? 687 01:30:51,290 --> 01:30:52,410 No, ¿verdad? 688 01:30:52,530 --> 01:30:53,450 Sólo... 689 01:30:54,090 --> 01:30:55,530 Sólo jode este mundo 690 01:30:55,890 --> 01:30:57,730 Sólo jode este mundo justo en el culo! 691 01:31:06,930 --> 01:31:07,520 Ahora mira, 692 01:31:08,930 --> 01:31:10,370 tus problemas... 693 01:31:11,330 --> 01:31:12,970 Sólo puede resolverse mediante un milagro. 694 01:31:14,330 --> 01:31:15,410 Pero si, 695 01:31:16,210 --> 01:31:17,890 tengo una solución para 696 01:31:18,330 --> 01:31:19,650 las críticas del viejo. 697 01:31:19,930 --> 01:31:21,210 ¿Qué quieres decir? 698 01:31:22,010 --> 01:31:23,970 Estaba divagando una y otra vez a la derecha, 699 01:31:24,130 --> 01:31:25,970 Aquí nunca pasa nada, 700 01:31:26,290 --> 01:31:28,450 habia un fantasma en el pueblo cercano. 701 01:31:28,930 --> 01:31:29,850 Sí, ¿entonces? 702 01:31:31,330 --> 01:31:33,170 Quiere un fantasma, ¿verdad? 703 01:31:33,490 --> 01:31:35,490 Entonces crearemos nuestro propio fantasma. 704 01:31:36,690 --> 01:31:37,190 Mira hacia allá. 705 01:31:58,250 --> 01:31:59,250 Termina tu bebida, 706 01:31:59,370 --> 01:32:00,850 recoger la botella 707 01:32:01,170 --> 01:32:02,490 y sígueme en silencio. 708 01:32:35,410 --> 01:32:38,650 ¿Qué pasó? ¿Qué estás pensando? Ven aquí rápido. 709 01:32:48,690 --> 01:32:49,850 ¡Date prisa por favor! 710 01:32:49,970 --> 01:32:51,850 es el momento adecuado para decir las oraciones. 711 01:32:52,010 --> 01:32:53,450 Pronto se llenará de gente 712 01:32:53,570 --> 01:32:56,650 y no llegaremos a presentar nuestros respetos amablemente. 713 01:32:56,850 --> 01:32:57,580 Vámonos rápido. 714 01:33:18,570 --> 01:33:19,770 Saludos. 715 01:36:03,050 --> 01:36:04,570 Oye, ¿por qué estás parado ahí? 716 01:36:06,330 --> 01:36:07,520 Ven aquí. 717 01:36:08,090 --> 01:36:09,850 Necesito decirte algo. 718 01:36:27,890 --> 01:36:29,890 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 719 01:36:30,490 --> 01:36:31,410 Mmmm 720 01:36:32,460 --> 01:36:33,980 Toma, abrázalo primero. 721 01:36:41,810 --> 01:36:44,050 Te he escondido algo. 722 01:36:46,250 --> 01:36:47,850 Conseguimos a nuestro hijo gracias a 723 01:36:47,970 --> 01:36:49,970 Sólo las bendiciones de Thakur Sa. 724 01:36:54,210 --> 01:36:57,450 Le había preguntado a Thakur Sa para bendecirnos con un bebé. 725 01:36:59,290 --> 01:37:01,090 No te lo dije antes porque 726 01:37:01,210 --> 01:37:03,450 Siempre estás hiperactivo y súper irritable. 727 01:37:05,690 --> 01:37:07,730 Todos se cansaron de convencerte. 728 01:37:07,850 --> 01:37:09,610 Eres el único en este mundo. 729 01:37:09,730 --> 01:37:13,170 quien se irrita sólo por el nombre de Thakur Sa. 730 01:37:15,210 --> 01:37:18,090 Pero aún así querida Thakur Sa ha hecho lo que 731 01:37:18,210 --> 01:37:22,210 tus doctores, los homeópatas y los chamanes no podían. 732 01:37:23,570 --> 01:37:25,170 Alabado sea mi señor Thakur Sa. 733 01:38:32,850 --> 01:38:38,330 ¡Alabado sea nuestro señor Thakur Sa! ¡Jai Ho! 734 01:39:08,970 --> 01:39:10,650 ¡Mierda! 735 01:40:37,250 --> 01:40:38,520 alabanza a nuestro señor 736 01:40:42,290 --> 01:40:42,940 Thakur Sa!